Sentence examples of "reglamento contra incendios" in Spanish

<>
Él puso su oído contra la pared. Er drückte sein Ohr gegen die Wand.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.
Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela. Sie hielten sich nicht an die Schulregeln.
El doctor está luchando contra la enfermedad. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
Hubo cinco incendios anoche. Es gab fünf Brände gestern Abend.
Ella testificó contra él. Sie hat gegen ihn ausgesagt.
Está con nosotros o contra nosotros. Sie sind entweder mit uns oder gegen uns.
No todos estamos en contra de su idea. Nicht alle von uns sind gegen seine Idee.
Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales. Viele Menschen wissen nicht, dass Antibiotika unwirksam gegen Viruskrankheiten sind.
Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático. Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. Er tat die Arbeit wider Willen.
Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
Es una batalla de todos contra todos. Es ist ein Kampf aller gegen alle.
Hice el trabajo en contra de mi voluntad. Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.
La opinión pública está en contra de esa política. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.
¿Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales? Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?
Es contra las reglas. Es ist gegen die Regeln.
Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra. Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
El abuso infantil está en contra de la ley. Kindesmisshandlung ist gesetzeswidrig.
Estamos en contra de trabajar los domingos. Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download