Sentence examples of "sólo" in Spanish with translation "nur"

<>
show all
¿Ida y vuelta? Sólo ida. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Creo que sólo estoy cansado. Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin.
Sólo dormí por dos horas. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Sólo tienes que esperarle aquí. Du musst nur hier auf ihn warten.
Sólo él leyó esta carta. Nur er hat diesen Brief gelesen.
Él es sólo un poeta. Er ist nur Dichter.
Sólo estoy pensando en ti. Ich denke nur an dich.
Sólo la verdad es bella. Nur die Wahrheit ist schön.
Sólo quería ver si lo sabías. Ich wollte nur sehen, ob du das wusstest.
No me escuches, sólo estoy bromeando. Hör nicht auf mich, ich scherze nur.
Sólo faltan dos semanas para Navidad. In nur zwei Wochen ist Weihnachten.
Sólo ella puede usar el ordenador. Nur sie kann den Computer benützen.
Nuestro país sólo desea la paz. Unser Land wünscht sich nur Frieden.
Sólo un poco más de paciencia. Nur noch ein bisschen Geduld.
Puedes quedarte sólo si guardas silencio. Du kannst nur dableiben, wenn du still bist.
Acepto, pero sólo bajo una condición. Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia. Die Suppe ist leider nur lauwarm.
Sólo queda un poco de leche. Es ist nur noch wenig Milch da.
Sólo se es joven una vez. Man ist nur einmal jung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download