Sentence examples of "salir" in Spanish

Select source language

Select target language

show all

Voy a salir esta tarde. Ich gehe heute Nachmittag aus.

¿Cuándo estarás listo para salir? Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen?

Yo no pude salir afuera. Ich konnte nicht heraus.

Laura decidió salir del armario. Laura hat beschlossen, sich zu outen.

Tengo que salir de aquí. Ich muss hier raus.

Está lloviendo, pero me gustaría salir. Es regnet, aber ich würde gerne nach draußen gehen.

Lo vieron salir de la casa. Man sah ihn aus dem Haus gehen.

Cierra la ventana antes de salir. Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.

Permiso por favor, tengo que salir. Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.

Ya puedes salir de la habitación. Du kannst den Raum jetzt verlassen.

¿A qué hora sueles salir de trabajar? Um wie viel Uhr kommst du üblicherweise von der Arbeit?

Al ver lo que pasaba, decidimos salir. Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen.

Él no puede salir de su casa. Er darf sein Haus nicht verlassen.

¿Quién acaba de salir de esta pieza? Wer kam gerade aus diesem Zimmer?

Antes de salir apaga sin falta las luces. Bevor du gehst, vergewissere dich, dass du jedes Licht ausgemacht hast.

Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo. Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.

Prefiero salir a andar que ver la película. Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.

Estaban a punto de salir cuando llegué allí. Sie waren gerade dabei zu gehen, als ich dort ankam.

Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono. Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon ging.

Mamá acaba de salir a hacer la compra. Mutter ist gerade Einkaufen gegangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download