Sentence examples of "se cortó" in Spanish

<>
Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo. Christoph Kolumbus schnitt sich einst mit einem Messer. Das ärgerte ihn so sehr, dass er dann das Messer schnitt... mit sich.
No te cortes el dedo. Schneide dir nicht in den Finger.
Me corté afeitándome esta mañana. Ich habe mich heute morgen beim Rasieren geschnitten.
Me he cortado en el dedo. Ich habe mich in den Finger geschnitten.
Ella se ha cortado el pelo corto. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Me he cortado el dedo con el cuchillo. Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.
Nunca me corto las uñas por la noche. Ich schneide meine Nägel niemals nachts.
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
Me he cortado en el dedo con un cuchillo. Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.
El queso se corta con facilidad con un cuchillo. Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden.
El niño cortó el pastel en dos. Der Knabe halbierte den Kuchen.
El chico cortó el pastel por la mitad. Der Knabe halbierte den Kuchen.
Él cortó ese cerezo. Er hat den Kirschbaum gestutzt.
Madre cortó el pastel en ocho. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Ella cortó la torta por la mitad. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.
El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar. Das Papier schnitt ihm in den Finger, als wäre es eine Rasierklinge.
Cortó la tarta en dos. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.
Una mujer drogó a su ex esposo, lo ató a una cama y le cortó el pene con un cuchillo por causas que aún se desconocen. Eine Frau verabreichte ihrem Ex-Mann Drogen, band ihn an ein Bett und schnitt ihm, aus noch unbekannten Gründen, mit einem Messer den Penis ab.
Él cortó una rama del árbol. Er schnitt einen Ast vom Baum ab.
Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño. Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download