Beispiele für die Verwendung von "significa" im Spanischen
Pero obtener información no significa entenderla.
Aber an eine Information zu gelangen, bedeutet nicht sie zu verstehen.
Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.
Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist.
SIDA significa "Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida"
AIDS bedeutet „erworbenes Immundefektsyndrom“.
Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede.
La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".
Das japanische Wort ”Tatoeba” bedeutet ”zum Beispiel”.
"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".
"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".
Poca gente sabe lo que significa la palabra "hipster".
Wenige Leute wissen, was das Wort "hipster" bedeutet.
U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung