Beispiele für die Verwendung von "siguiente" im Spanischen

<>
Por favor corrija la siguiente oración. Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.
Al día siguiente, él se sintió un poco mejor. Am folgenden Tag ging es ihm etwas besser.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento. Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida. Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas. Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.
Sus palabras fueron las siguientes: Seine Worte waren die folgenden:
Responde en inglés a las siguientes preguntas. Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.
En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas. Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
La siguiente semana estaré ocupado. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
Paso a la siguiente pregunta. Er ging zur nächsten Frage über.
Visitamos a Nikko al día siguiente. Wir besuchten Nikko am nächsten Tag.
Me bajo en la siguiente estación. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
Tienes que bajar en la siguiente estación. Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Yo salía hacia París la mañana siguiente. Am nächsten Morgen reiste ich nach Paris ab.
Tenemos que bajarnos en la siguiente estación. Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.
Él podría estar en el tren siguiente. Er könnte im nächsten Zug sein.
Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.
Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo. Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.
Él le dijo a su madre que estudiaría al día siguiente. Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.