Sentence examples of "sino" in Spanish with translation "sondern"

<>
Translations: all77 sondern68 other translations9
show all
No es estadounidense, sino inglés. Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.
Él no es político sino abogado. Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt.
Él no es doctor, sino enfermero. Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.
No es pesado, sino que ligero. Es ist nicht schwer, sondern leicht.
No es tu libro, sino el mío. Das ist nicht dein Buch, sondern meins.
Mi auto no es rojo, sino azul. Mein Auto ist nicht rot, sondern blau.
Nosotros no somos dioses, sino meros hombres. Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
Él no es mi hijo sino mi sobrino. Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.
Ganar no es lo importante, sino que participar. Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen.
No aprendemos para el colegio, sino por placer. Nicht für die Schule, sondern für den Spaß lernen wir.
Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán. Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch.
No solo yo estoy equivocado, sino también tú. Nicht nur ich irre mich, sondern du auch.
John no es mi hermano, sino mi primo. John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.
No te hablo a ti, sino a ella. Ich spreche nicht mit dir, sondern mit ihr.
Lisa habla no sólo inglés, sino también francés. Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch.
No es dinero lo que necesita, sino amor. Er braucht kein Geld, sondern Liebe!
Aprendemos no para la vida, sino para la escuela. Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
No vemos las cosas según son, sino según somos. Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Ella no es mi madre, sino mi hermana mayor. Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.
Él no solo me entregó consejo, sino también dinero. Er gab mir nicht nur einen Rat, sondern auch Geld.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download