Sentence examples of "sonar" in Spanish

<>
show all
Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
Tom dice no soñar nunca. Tom sagt, dass er niemals träumt.
Su plan me suena interesante. Ihr Plan klang interessant für mich.
Todavía no ha sonado la campana. Die Glocke hat noch nicht geläutet.
Soñé que era un pájaro. Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
Eso suena amargo, pero claro. Das klingt bitter, aber eindeutig.
Las campanas de la iglesia están sonando. Die Kirchenglocken läuten.
Ella soñó un sueño extraño. Sie träumte einen seltsamen Traum.
Suena como una buena idea. Das klingt nach einer guten Idee.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio. Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
Tom dice que no sueña nunca. Tom sagt, dass er niemals träumt.
Esa propuesta suena bastante bien. Dieser Vorschlag klingt ganz gut.
Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó. Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.
¿Cuando duermes también sueñas en esperanto? Träumst du im Schlaf auch schon auf Esperanto?
Eso suena interesante. ¿Qué le dijiste? Das klingt interessant. Was hast du ihr erzählt?
A veces sueño con mi casa. Ab und zu träume ich von Zuhause.
Eso suena raro, pero es verdad. Das klingt eigenartig, ist aber wahr.
A veces sueño con mi madre. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
La canción original suena mucho mejor. Die Originalversion des Liedes klingt viel besser.
En mi sueño, soñé que estaba soñando. In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download