Exemples d'utilisation de "sus" en espagnol

<>
afficher
No quiero herir sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Alle kannten ihre wahren Gefühle.
La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes. Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.
Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos. Vögel sind gefährliche Raubtiere für Schildkröten und deren Eier.
Él ha abandonado sus deberes. Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
Hirió sus sentimientos a propósito. Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt.
No quiero dañar sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Está orgullosa de sus hijos. Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Él jamás rompe sus promesas. Er bricht nie sein Versprechen.
¿Qué edades tienen sus hijos? Wie alt sind Ihre Kinder?
Él escribió a sus padres. Er hat an seine Eltern geschrieben.
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Cada mañana tiene sus problemas. Jedes Morgen hat seine Sorge.
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Esas fueron sus últimas palabras. Das waren seine letzten Worte.
Ella regaló todas sus muñecas. Sie gab all ihre Puppen weg.
Él vive de sus ahorros. Er lebt von seinen Ersparnissen.
Sus lectores se lo agradecerán. Ihre Leser werden es Ihnen danken.
Él vive con sus padres. Er wohnt mit seinen Eltern zusammen.
Ellos están comiendo sus manzanas. Sie essen gerade ihre Äpfel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger