Sentence examples of "te has" in Spanish with translation "haben"

<>
show all
¿A quién te has encontrado? Wen hast du getroffen?
¿Ya te has reído hoy? Hast du heute schon gelacht?
Admite que te has equivocado. Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast.
¿Te has lavado las manos? Hast du dir die Hände gewaschen?
¿Ya te has olvidado de mí? Hast du mich schon vergessen?
No te has cambiado en absoluto. Sie haben sich gar nicht verändert.
¿Ya te has tomado la medicina? Hast du deine Medizin schon genommen?
¿Ya te has lavado las manos? Hast du dir schon die Hände gewaschen?
¿Ya te has comido el pastel? Hast du den Kuchen schon gegessen?
Te has tomado mucho tiempo para almorzar. Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen.
¿Te has dejado crecer barba alguna vez? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
Dime por qué te has casado con ella. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.
¿Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche? Hast du dich je mitten in der Nacht geduscht?
Deberías haberme contado la verdad. Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen.
Desearía haberme casado con ella. Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Deberíamos habernos quedado en casa. Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Lamento haberte hecho esperar tanto. Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.
¿Me he enamorado de ella? Habe ich mich in sie verliebt?
Me he acabado el libro. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download