Sentence examples of "tenerte" in Spanish

<>
show all
Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo. Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.
Quisiera haber tenido este problema. Ich wollte, ich hätte dieses Problem.
Ahora me tengo que ir. Ich muss jetzt gehn.
Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.
Me tengo que ir luego. Ich muss bald gehen.
¡Ojalá hubiera tenido yo tiempo! Hätte ich noch Zeit gehabt!
Ya me tengo que ir. Ich muss jetzt gehen.
He tenido un sueño horrible. Ich hatte einen furchtbaren Traum.
Chicos, me tengo que ir. Jungs, ich muss los.
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora? Wie viele Computer hattest du bis jetzt?
Has tenido que estudiar inglés. Du musstest Englisch lernen.
Bob debe haber tenido un accidente. Bob hatte wohl einen Unfall.
Me tengo que dar una ducha. Ich muss duschen.
Cuanto más se tiene, más se quiere. Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
Me tengo que ir a la cama. Ich muss schlafen gehen.
Espero que hayas tenido un buen viaje. Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.
Me tengo que apresurar para alcanzar el tren. Ich muss mich beeilen, damit ich den Zug noch erreiche.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Me tengo que apurar para ir a clases. Ich muss in den Unterricht eilen.
Sin tu ayuda yo no habría tenido éxito. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download