Sentence examples of "tienes ni idea" in Spanish

<>
No tienes ni idea de lo mucho que te amo. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea." "Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung."
Ni idea. Keine Ahnung.
No tiene ni idea de política. Er hat keine Ahnung von Politik.
¿Tienes una idea mejor? Hast du eine bessere Idee?
¿Tienes alguna idea de quién es? Hast du irgendeine Idee, wer er ist?
¡Qué buena idea! Was für eine gute Idee!
Tienes que haberlo visto para creértelo. Du musst es gesehen haben, um es zu glauben.
No tenemos idea de dónde está él. Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
¿No tienes bicicleta? Besitzt du kein Fahrrad?
Esa es una idea de veras fantástica. Das ist eine wirklich großartige Idee.
¿Tienes tu pasaporte? Hast du deinen Pass dabei?
Pensaba que podía ser una buena idea. Ich dachte, dass es eine gute Idee sein könnte.
Tienes que aprender más. Du musst mehr lernen.
¡Qué idea tan extraña! Was für eine seltsame Idee!
Si no tienes nada que decir, no digas nada. Wenn du hast nichts zu sagen, sag nichts.
Ésa es una idea brillante. Das ist eine brillante Idee.
¿Cuántos bolígrafos tienes? Wie viele Schreibstifte hast du?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download