Sentence examples of "tocada" in Spanish

<>
show all
El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre. Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch.
A menudo toca la guitarra. Er spielt oft Gitarre.
Esto me ha tocado mucho. Das hat mich sehr berührt.
¿Cómo aprendiste a tocar el violín? Wie hast du Geige spielen gelernt?
No he tocado una raqueta de tenis en años. Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.
¿Por qué no vienes a mi casa y tocas el piano? Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und spielst Klavier?
¿Alguna vez has tocado un delfín? Hast du schon mal einen Delfin berührt?
Toca el piano de oído. Er spielte Klavier nach Gehör.
No debes tocar las pinturas. Du darfst die Bilder nicht berühren.
¿Cuándo fue la última vez que tocaste violín? Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt?
Ellos están separados, y no pueden tocarse. Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.
Mi mamá toca bien piano. Meine Mutter spielt gut Klavier.
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
A él se le da muy bien tocar el violín. Er ist sehr gut im Geige spielen.
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Toca una melodía para nosotros. Spiel uns eine Melodie.
No puedo tocar el cadáver sin guantes. Ich kann die Leiche ohne Handschuhe nicht berühren.
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín. Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.
Toca el piano muy bien. Er spielt sehr gut Klavier.
La poesía pretende en primer lugar tocar el alma. Poesie will vor allem die Seele berühren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download