Sentence examples of "tuviera" in Spanish

<>
show all
Si tuviera tiempo aprendería francés. Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch studieren.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.
Ojalá tuviera una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Si tuviera dinero, lo podría comprar. Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
Ojalá tuviera un amigo como tú. Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.
Si tuviera dinero, compraría un ordenador. Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.
Si tuviera tiempo iría al cine. Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.
Iría a visitarte si tuviera tiempo. Ich würde dich besuchen, wenn ich Zeit hätte.
Si yo tuviera tiempo, visitaría más exposiciones. Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr Ausstellungen besuchen.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.
Si tuviera más tiempo, aprendería a bailar. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Tanzen lernen.
Ojalá tuviera más tiempo para conversar contigo. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Si yo tuviera alas, volaría hasta tí. Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.
No sabía que él tuviera un corazón frágil. Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.
Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro. Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dieses Buch kaufen.
Si tuviera dinero, daría la vuelta al mundo. Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Si yo tuviera un perro, lo llamaría Tom. Hätte ich einen Hund, würde ich ihn Tom nennen.
Y si tuviera una opinión, no te la diría. Und wenn ich eine Meinung hätte, würde ich sie nicht sagen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download