Sentence examples of "una vez" in Spanish with translation "mal"

<>
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Una vez quise ser astrofísico. Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Quiero ir ahí una vez más. Ich möchte diesen Ort ein zweites Mal besuchen.
Ya estuve en Sapporo una vez. Ich bin schon mal in Sapporo gewesen.
Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes. Jede Hure war mal eine Jungfrau.
Una vez tuve la ocasión de visitar París. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
Voy a nadar una vez a la semana. Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen.
El hombre puede amar muchas veces, pero ama sólo una vez. Viele Male kann der Mensch lieben, aber er liebt nur ein Mal.
Ahora, con una vez no es problema, pero no permita que esto pase muy a menudo. Nun, ein Mal ist kein Problem, aber lassen sie nicht zu, dass dies zu oft passiert.
Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito. Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.