Sentence examples of "viaje" in Spanish with translation "reise"

<>
show all
Ese viaje requiere mucho dinero. Diese Reise verschlingt viel Geld.
Desaprobó mi viaje a Viena. Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.
Ella está planeando un viaje. Sie plant eine Reise.
Estoy ocupado preparándome para el viaje. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
Hagamos un viaje a Nueva York. Lass uns eine Reise nach New York machen.
La vida es como un viaje. Das Leben ist wie eine Reise.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Es el primer viaje oficial del ministro. Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.
¿Por qué ha cancelado Tom su viaje? Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?
¿Cuál es el motivo de su viaje? Was ist der Zweck ihrer Reise?
No tengo a nadie que viaje conmigo. Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
Pensé en ti en todo el viaje. Während der ganzen Reise habe ich an dich gedacht.
Es el primer viaje de mi vida. Es ist die erste Reise meines Lebens.
¿Este es tu primer viaje al exterior? Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
Espero que hayas tenido un buen viaje. Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Hay que ponerse inyecciones antes del viaje. Man muss sich vor der Reise impfen lassen.
Algún día haremos un viaje a la India. Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.
¿Qué les ha parecido su viaje a Australia? Wie hat Ihnen Ihre Reise nach Australien gefallen?
Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo. Du bist sicher müde, nach so einer langen Reise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download