Sentence examples of "Árabes" in Spanish

<>
Translations: all1131 арабский944 араб164 other translations23
show all
Los Estados árabes lo saben. Арабские государства осознают это.
Después están los árabes sunitas. Также есть арабы-сунниты.
Las guerras árabes de religión Арабские религиозные войны
Pero los árabes comunes las notan. Но простые арабы хорошо понимают данные детали.
Los interlocutores árabes no se dejan impresionar: Арабских собеседников Европы это не впечатляет:
Los árabes no confían en ella. Арабы также не доверяют ему.
Nunca debemos confiar en nuestros vecinos árabes: Нашим арабским соседям никогда не следует доверять;
Como los antiguos árabes solían decir: Как говорили древние арабы:
El origen de las primaveras árabes en Qatar Катарский источник Арабской весны
Las masas árabes rebeladas contra sus dictadores. И толпы арабов совсем недавно восстали против своих диктаторов.
Los diplomáticos árabes también muestran pocas señales de optimismo. Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.
Los árabes nunca "pierden" porque jamás se rinden. Арабы никогда не "проигрывают", потому что они никогда не сдаются.
La rehabilitación de los Estados Unidos ante los árabes Возвращение Америки в арабские страны
Los árabes vuelven la mirada hacia si mismos Арабы стараются разобраться в себе
Este interrogante merodea por otros portales árabes de poder. Этот вопрос не дает покоя другим арабским порталам власти.
Los árabes no salen a la calle a protestar. Арабы не выходят "на улицы".
Las revueltas árabes demuestran que esto está empezando a suceder. Арабские восстания показали, что это уже начинается.
Por supuesto que los árabes tampoco están libres de culpa. Безусловно, и на арабах тоже лежит вина.
Los jóvenes árabes han rescatado al mundo árabe de este destino. Арабская молодежь спасла арабский мир от этой участи.
Desgraciadamente, muchos árabes cayeron en la trampa, tanto gobernantes como gobernados. К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download