Sentence examples of "único" in Spanish with translation "уникальный"
Además, el caso de Kundera no es precisamente único.
Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным.
Japón ha desempeñado un papel único en la historia mundial.
Япония сыграла в мировой истории уникальную роль.
Un diseño único de tobillo, de apariencia, flexión y función humanas.
Уникальный дизайн лодыжки, похожей на настоящую, удивительная функциональность.
Por otra parte, su apoyo a la investigación no es único.
А их поддержка научных исследований не является уникальной.
Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos.
Вот почему каждый коннектом уникален даже у генетически идентичных близнецов.
El cielo es un dominio único, que está regulado de manera inadecuada.
Небо - уникально, и в то же время с ним обходятся ненадлежащим образом.
Es un instante único en la historia de la totalidad de la vida.
Это такое уникальное мгновение в истории всей жизни.
Y eso, creo, desde el punto de vista de la evolución, es único.
И это, я полагаю, с точки зрения эволюции - уникальное явление.
Y tampoco se pueden aplicar a las sensaciones de, incluso, el plato más único.
Нельзя защитить авторским правом оформление и вкус даже самого уникального блюда.
El que los estados se limiten voluntariamente es algo único en la historia humana.
Добровольная сдержанность государств - уникальное явление в истории человечества.
Así, este material tiene otro rasgo único y es que su degradación es programable.
Ещё одна уникальная черта этого материала - его можно запрограммировать на разложение.
Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer.
Я нигде и никогда не видел такой уникальной поддержки исследований рака.
Su propio historial de juego es único, y, a menudo, no es algo en lo que pensamos.
Ваша собственная персональная история игр уникальна, и часто мы о ней не особенно задумываемся.
El argán es un árbol único y un componente importante del ecosistema árido del sudoeste de Marruecos.
Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert