Sentence examples of "América" in Spanish
Ni siquiera hemos empezado las reservas de América.
Мы ещё даже не приступали к американским запасам.
En conclusión, sabemos que es Yellowstone para América del Norte;
В заключение, я хочу сказать, что мы знаем, где находится североамериканский Йеллоустон:
Luego pasaron a describirme como el CEO más verde de América.
В статье меня привели в пример как самого "зелёного" руководителя компании.
Hay cinco veces más centenarios que los que hay aquí en América.
Здесь в пять раз больше 100-летних, чем в США,
Permítanme hacer una comparación directamente entre Estados Unidos de América y Vietnam.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.
Haití, en el lado occidental, es el país más pobre en América.
Гаити, с западной стороны, самая бедная страна на Американском континенте.
Entonces, unos meses después, el huracán Katrina golpeó nuestro lado de América.
Спустя несколько месяцев, на американские берега обрушился ураган Катрина.
Mi editor en National Geografic quería que encontrara una "Zona Azul" en América.
Мой редактор из National Geographic захотел, чтобы я нашел "голубую зону" в США.
En 1984, hicimos la primera llamada "oficina verde" en América para la Defensa Medioambiental.
В 1984 мы создали первый "зеленый офис" в США для Агентства по защите окружающей среды.
Todos los países en verde de América Latina tienden a constituir familias más pequeñas.
Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи.
es que el futuro podría no ser América del Norte, podría no ser Europa occidental.
в том, что будущее может быть не североамериканским, не западноевропейским,
Pero el interrogante más importante es qué sucederá en Brasil, el gigante de América latina.
Но самый важный вопрос - что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте.
Sin embargo, otros jefes de estado de América Latina no mostraron una actitud tan despreocupada;
Другие главы латиноамериканские государств, однако, были не столь беспечными;
el Mercosur, la Comunidad del Caribe, el Mercado Común de América Central y la Comunidad Andina.
Mercosur, Карибским общим рынком, Центрально-Американским общим рынком и Андским сообществом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert