Sentence examples of "Caballeros" in Spanish

<>
Translations: all55 джентльмен21 рыцарь5 other translations29
Damas y caballeros, muchas gracias. Дамы и господа, спасибо вам.
El último club de caballeros Последний джентльменский клуб
¡Damas y caballeros, Lennart Green! Л.Г. Хорошо, спасибо.
Damas y caballeros muchísimas gracias. Дамы и господа, большое спасибо.
Bien, buenos días damas y caballeros. Доброе утро, дамы и господа!
Estos caballeros de aquí, son insurgentes. Эти люди на фото - бунтовщики.
No soy historiador, damas y caballeros. Я не историк, дамы и господа.
Señoras y caballeros, esa es mi historia. Дамы и господа, это была моя история.
Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros. Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа.
Damas y caballeros, esta historia no es inusual. Дамы и господа, это не необычная история.
Damas y caballeros, les presento al genoma humano. Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Este es un - caballeros y damas, mantengan la seriedad. дамы и господа, будьте серьезнее.
Damas y caballeros, esta es la bandera de Indonesia. Дамы и господа, флаг Индонезии.
Así que la poesía realmente me chocó, damas y caballeros. Умение писать поэтические произведения стало для меня шоком, дамы и господа.
Ahora, damas y caballeros, estoy montado en mi caballo juguete. А сейчас, дамы и господа, моя излюбленная тема.
Tenemos que limpiar todas estas cosas rápidamente, damas y caballeros. Мы должны быстро покончить с этой чепухой, дамы и господа.
Sencillamente no se puede inventar algo así, damas y caballeros. Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа.
Eso sencillamente no cae de un árbol, damas y caballeros. Это не просто с неба упало, дамы и господа.
Lo hacía mediante un acuerdo de caballeros y con bastante éxito. Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
Tú fuiste el mejor con caballeros y damas Yo fui el mejor saqueando Troya. Ты был искусен в учтивой беседе, Я знал, как отнять и забрать;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.