Sentence examples of "Comercial" in Spanish with translation "коммерческий"
Pero su influencia es más comercial que política.
Но его влияние является скорее коммерческим, чем политическим.
Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации.
De hecho, tal vez sean el modelo comercial del futuro.
Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего.
Estas empresas son parte de la industria del entretenimiento comercial.
Такие предприятия - часть коммерческой индустрии развлечений.
- Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto.
- Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.
Esta es una aplicación comercial de mi trabajo más reciente.
Это коммерческое приложения моей последней работы.
- Bien pero, ¿a lo mejor el arte comercial puede ser bello?
- Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?
Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones.
Может быть, здесь есть связь, коммерческая связь между одной организацией и другой.
un 21 por ciento, aproximadamente, de espacio comercial e industrial disponible.
около 21 процента коммерческих и промышленных площадей незаняты.
La explotación comercial de las tierras públicas debería seguir siendo prohibida.
Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок.
El panorama comercial es que realmente no hay mucho que digamos, supongo.
А коммерческая картина такова, что ее и нет почти, наверное.
En América no puedes comprar un billete comercial para volar al espacio.
Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке.
En un año, uno hace un estudio y luego empieza la pesca comercial.
Меньше чем за год проводится исследование, а затем начинается коммерческая ловля.
Estos son animales que murieron en el proceso, pero no tienen valor comercial.
Эти животные погибли в процессе, но они не имеют никакой коммерческой ценности.
Está en juego una dinámica extremadamente poderosa que tiene enorme impacto comercial y cultural.
Чрезвычайно мощная динамика, имеющая огромное коммерческое и культурное значение, имеет место.
Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
Обычный коммерческий банк использует 9-10-ое плечо,
Aquí hay otro diseño estadounidense que surgió de Los Alamos, y ahora es comercial.
Вот другая американская разработка, из Лос-Аламоса, сейчас она - коммерческая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert