Sentence examples of "Cosas" in Spanish with translation "штука"
Translations:
all3984
вещь1223
дело222
вопрос81
штука75
соединять20
нашивать15
занятие11
обстоятельство10
штуковина5
штучка5
шить5
сшить4
пришивать3
хозяйство2
прошивать1
зашивать1
other translations2301
Y pudimos empezar a hacer cosas realmente interesantes.
Ну а когда мы накопили базу, мы занялись классными штуками.
Y cuando usas estas cosas no tienes que hacer esto.
Только не надо делать вот так, когда вы используете эти штуки!.
Me fascinaría hablar de cosas que tienen un solo lado.
Мне очень, очень хотелось бы поговорить о штуках, у которых одна сторона.
Ciertamente, todos nosotros podemos imaginar estas nuevas fabulosas cosas que habrá.
Конечно, многие из нас могут представить себе разные прикольные штуки, которые появятся в будущем,
Nos permite hacer arte, biotecnología, software, y todas esas cosas mágicas.
Позволяет нам создавать произведения искусства, биотехнологии, программное обеспечение и все эти магические штуки.
Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa.
Да, если ты сломаешь одну из этих штук, ты вернёшь ее поставщику.
Ese es el tipo de cosas que podemos hacer con los datos que tenemos.
Вот такие штуки мы можем делать с теми данными, которые у нас есть.
Pero una de las cosas más geniales de este libro son las infografías interactivas.
Но одна из самых классных штук в этой книге - интерактивная инфографика.
Cuando me hicieron el TAC, resultó que había cinco de esas cosas en los dos pulmones.
Я явился на компьютерную томографию, и в обоих моих легких обнаружилось пять этих штук.
No queremos alentar a la gente a comer esas cosas podridas, como la mandioca por ejemplo.
Мы не хотим, чтобы люди ели эти отвратительные штуки вроде маниока.
Pero muy poco después puedes ver esas cosas azules a la derecha que empiezan a prevalecer.
Но вскоре, как видите, эти синие штуки справа стали доминировать.
Cuando niño lo veía acercarse a mí con radios y teléfonos y todo tipo de cosas.
Помню, как в детстве он приходил ко мне с радио, телефонами и другими штуками.
Una cosa que notamos con "Los Sims," un juego anterior, es que los jugadores aman crear cosas.
Ещё из предыдущей моей игры, "The Sims", мы поняли, что люди обожают создавать всякие штуки.
Y creo que debemos apoyar todos los sueños de los chicos que están haciendo estas cosas locas.
И я считаю, что надо поддерживать все мечты всех детей, которые мастерят такие невозможные штуки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert