Sentence examples of "Deporte" in Spanish

<>
La política como deporte sangriento Политика как кровавый спорт
Sustancias prohibidas, deporte y ética Допинг, спорт и этика
¿Cuál es su deporte predilecto? Какой ваш любимый вид спорта?
El fútbol es mi deporte preferido. Футбол - мой любимый вид спорта.
Mi deporte predilecto es el atletismo Мой любимый вид спорта - легкая атлетика
¿Qué pasa con el Deporte advenedizo? Или коммерциализированный спорт?
Mi deporte predilecto es la natación Мой любимый вид спорта - плавание
¿Cuál es tu deporte de invierno preferido? Какой твой любимый зимний вид спорта?
Sin embargo, en el deporte es diferente. Однако, спорт - это другая история.
el mundo debería aprender de su deporte más popular. мир должен поучиться у своего самого популярного вида спорта.
El deporte y la política siempre han estado estrechamente vinculados. Спорт и политика всегда были тесно связаны.
Aquí no se practica ese deporte porque no hay nieve. Здесь этот спорт не практикуется, потому что нет снега.
Él no dispone de mucho tiempo para practicar un deporte. У него нет много времени на занятие спортом.
Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan. наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.
¿Qué le da al deporte su significado y su valor? В чем заключается смысл и ценность спорта?
El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica. Бейсбол - популярный вид спорта в некоторых странах Латинской Америки.
Naturalmente, el deporte internacional es un ejercicio de patrioterismo nacional por otros medios. Международный спорт - это, конечно же, упражнение в национальном шовинизме другими словами.
Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones. Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.
La integridad obvia y la gracia de Lin le valieron seguidores también fuera del deporte. Очевидная честность и великодушие Лина завоевали ему поклонников также и за пределами спорта.
Y la lección fundamental, creo yo, es que el diseño es un deporte de contacto. Главный же вывод, я думаю, в том, что дизайн - это по-настоящему контактный вид спорта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.