Sentence examples of "Diferentes" in Spanish

<>
show all
Los perros tienen gustos diferentes. У собак свои интересы.
Podemos usarlos de diferentes maneras. Мы можем использовать их иначе.
Estas cosas se sienten diferentes. Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.
e incluyen muchas cosas diferentes. тут такое разнообразие мер.
Hablaré de cinco cosas diferentes. Я расскажу о пяти аспектах [лечения старости].
Diferentes maneras de ser emancipados. Иные способы приобретения прав.
¿Cuáles son los países diferentes? Каков разброс дохода по странам?
Queremos escucharla en diferentes lugares. Вы хотите услышать ее в другом зале.
los confundió dándoles diferentes idiomas. чтобы один не понимал речи другого.
Me gustan las cosas diferentes. Я люблю нестандартные вещи.
Diferentes maneras de ser cualificados. Иные пути получения квалификации.
Por eso tenemos aspectos diferentes. Вот почему мы выглядим по-разному.
Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. Использование других микроспутников дало другие результаты.
Ahora, diferentes personas, alguien mayor, toca. Теперь другой человек, постарше.
Aquí aparecen ciudades a diferentes escalas. А вот здесь масштабирование городов.
Queremos escucharla interpretada por diferentes músicos. И хотите услышать ее в исполнении других музыкантов.
Y los espectadores no eran diferentes: Да и болельщики ничем не отличались:
Las cosas resultaron ser muy diferentes. Однако события обернулись совсем по-другому.
Necesitan maneras diferentes de ser abordados. Требуется иной подход к этому сегменту.
Estos son niños y niñas diferentes. Вот вам другие мальчик и девочка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download