Sentence examples of "Energética" in Spanish with translation "энергетический"
La peligrosa fantasía de la independencia energética
Опасные фантазии об энергетической независимости
La independencia energética en un mundo interdependiente
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире
La gaspromización de la seguridad energética europea
Газпромизация европейской энергетической безопасности
Para concluir, China necesita una nueva estrategia energética.
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
la independencia energética, un factor clave en la soberanía nacional.
энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
Más bien, debemos encontrar mejores maneras de manejar la interdependencia energética.
Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью.
La naturaleza interdependiente de nuestra infraestructura energética exige un enfoque multilateral.
Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.
La política energética es un perfecto ejemplo de una estrategia desacertada.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
Y entonces pensé, ¿Cómo podemos encarar la crisis energética de este país?
И вот я подумал, как мы могли бы преодолеть энергетический кризис в этой стране?
Y así siguió hasta los 70s cuando tuvimos la última crisis energética.
Так было до второй половины 1970-х годов, периода последнего энергетического кризиса.
¿Cuáles son las consecuencias de esto para la seguridad energética de Europa?
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?
Estados Unidos necesita un nuevo régimen en Irak para su seguridad energética.
США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность.
Seguimos teniendo una crisis energética y ahora también tenemos una crisis climática.
Энергетический кризис продолжается, вдобавок к нему теперь еще и кризисные климатические изменения.
las eficiencias netas anualizadas de la conversión energética son inferiores al 1%;
годовая эффективность энергетического преобразования составляет менее 1%;
De hecho, los aspectos internos y externos de la política energética están interrelacionados.
В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.
Si Europa pretende asegurar su prosperidad y seguridad energética, no debe exigir menos.
Если Европа желает гарантировать свое процветание и энергетическую безопасность, то она не должна потребовать что-то меньшее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert