Sentence examples of "Envejecimiento" in Spanish
estos riesgos de hacer algo frente al envejecimiento.
Разве риск от комплекса действий против старения
¿Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento?
Как гормон может влиять на скорость старения?
Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento.
Если это удастся, можно найти гены, отвечающие за старение.
Así que comenzamos a buscar genes que controlan el envejecimiento.
Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение.
Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento.
Есть много разных белков, влияющих на старение.
cambios demográficos, debidos a la urbanización, la migración y el envejecimiento;
демографические изменения, вызванные урбанизацией, миграцией и старением;
envejecimiento de la población, cargas fiscales onerosas, descenso de la competitividad.
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.
hasta un punto que verdaderamente se puede llamar vencer al envejecimiento.
бы назвать победой над процессом старения.
De modo que es necesario modificar la teoría evolucionista del envejecimiento.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
permite enfrentar el desafío que plantea el veloz envejecimiento de las poblaciones;
она решает проблемы, связанные с быстрым старением населения;
Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
Я расскажу, почему победа над старением желательна,
¿Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento?
Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение?
Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.
Это означает, что обычная функция этого рецептора заключается в ускорении старения.
Ahora, también puede tomar la misma aproximación para tratar problemas en el envejecimiento.
Теперь мы можем использовать этот же подход для рассмотрения проблем старения.
Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas.
Она показывает, что старение контролируется генами, и, в частности, гормонами.
Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento.
Похоже, у животного есть Смерть внутри, ускоряющая его старение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert