Sentence examples of "Financiero" in Spanish

<>
show all
El baldío financiero de Europa Финансовая пустошь Европы
Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional. Вы можете себе представить, какова была реакция международных финансистов и банкиров?
El fetiche financiero de China Финансовый фетиш Китая
Puesto que los financieros y los ahorradores tienen una confianza limitada en el futuro, esos regímenes no pueden construir y mantener fácilmente bases sólidas para el desarrollo financiero. Поскольку финансисты и бережливые люди имеют ограниченную уверенность в будущем, такие режимы не могут без труда построить и поддерживать здоровую основу для экономического развития.
Los peligros del historicismo financiero Опасность финансового историзма
Pero nada ilustra mejor el radicalismo de la nueva derecha que el reciente ataque del comentarista de la cadena de noticias Fox Glen Beck al financiero y filántropo George Soros. Но ничто не иллюстрирует радикализм новых правых лучше, чем недавняя атака комментатора Фокс Ньюс Глена Бека на финансиста и филантропа Джорджа Сороса.
¿Salvaremos al Sistema Financiero Internacional? Спасем ли мы международную финансовую систему?
¿El fin del triunfalismo financiero? Конец финансового триумфализма?
Anatomía de un colapso financiero Анатомия финансового кризиса
Y entonces ocurrió el colapso financiero. Затем наступил финансовый кризис
El sistema financiero mismo la provocó. Он был вызван самой финансовой системой.
Realmente luché por el apoyo financiero. Но пришлось попотеть, чтобы найти финансовую поддержку своей идее.
el financiero, el ambiental y el social. финансовый, окружающий и социальный.
Piensen, por ejemplo, en el mundo financiero. К примеру, возьмём финансовую сферу.
El huracán financiero azota a América latina Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
el sistema financiero sufrió un paro cardiaco. у финансовой системы "остановилось сердце".
Más aún, puede haber un pánico financiero: Более того, может иметь место финансовая паника:
¿Qué beneficio diplomático o financiero buscaba Karzai? Так какой дипломатической или финансовой выгоды искал Карзай?
El sector más frecuentemente afectado es el financiero. Сектор, который чаще всего подвергается воздействию - финансовый сектор.
No puede atacarse el problema económico y financiero. Не могут быть решены экономические и финансовые проблемы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download