Sentence examples of "Hasta ahora" in Spanish

<>
Continuar como hasta ahora es cómodo. Бизнес как обычно - это удобно.
Hasta ahora no lo ha hecho. Пока что этого не произошло.
Hasta ahora ha costado 150 millones. На сегодняшний момент его стоимость составляет 150 млн.
Hasta ahora no ha habido ninguno. Дох сир пор их не было.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. Мы пока сделали 414 заявки на патент.
Hasta ahora al menos, prácticamente nada. Пока, практически ничего.
continuar como hasta ahora, represión o reforma. как обычно бизнес, репрессия или реформа.
Hasta ahora, el panorama no es alentador: Пока что это кажется маловероятным:
¿Con qué os habéis encontrado hasta ahora? С чем вы сталкивались к настоящему моменту?
Hasta ahora, estas esperanzas se han frustrado. Пока эти надежды были разбиты.
Hasta ahora tenemos datos equivalentes a dos cerebros. Пока что мы получили данные из двух мозгов.
Del lado conservador, Ahmadinejad hasta ahora está solo. Единственной кандидатурой со стороны консервативного движения пока остаётся Ахмадинежад.
Han visto que he hecho tres hasta ahora; У меня уже три таких проекта.
¿Cuál es la estructura del capital hasta ahora? Какова структура капитала к настоящему моменту?
Y eso es lo que han hecho hasta ahora. И это именно то, что случилось.
La temida hiperinflación no se ha materializado hasta ahora. Однако гиперинфляция, которой все так боялись, не материализовалась.
¿Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora? Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления?
Sin embargo, hasta ahora nos las hemos arreglado bien. Тем не менее, пока справлялись с этим без проблем.
Hasta ahora, toda ha ido de acuerdo con los planes. Пока что все идет по плану.
Muchos de ellos, como unos 55000 hasta ahora, tienen ingresos: Многие из них, около 55 000 человек, пока являются положительным денежным потоком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.