Sentence examples of "He" in Spanish with translation "быть"

<>
show all
Lo he dicho como broma. Это была всего лишь шутка.
He sido un servidor público. Я был государственным служащим,
He tenido un día horrible. У меня был ужасный день.
Nunca he estado en Paris. Я никогда не был в Париже.
He visitado Kioto dos veces. Я был в Киото два раза.
Nunca he estado en Estambul. Я никогда не был в Стамбуле.
Durante 20 años he estado equivocado: В течение 20 лет я был неправ:
Hasta ahora, he sido bastante negativo. До сих пор я был довольно негативен.
Nunca he estado en Estados Unidos. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Oh, ya he estado aquí antes. О, я уже был здесь.
Nunca he estado en el extranjero. Я никогда не был за границей.
Así que he tenido mucho entrenamiento. Мне нужно было порядочно потренироваться.
Me la he pasado en grande. У меня был чудесный день.
Nunca he tenido más de quinientos dólares. У меня никогда не было больше пятисот долларов.
He tenido dificultades para entender la lengua. У меня были трудности в понимании языка.
Pero últimamente he podido detenerme y preguntarme: Но недавно у меня была возможность сделать шаг назад и спросить себя:
Como he dicho, Haibao nos resultó familiar. Как я сказал, вид Хайбао был нам очень знаком.
No he estado nunca en Nueva Zelanda. Я никогда не был в Новой Зеландии.
He tenido dificultades para entender el idioma. У меня были трудности в понимании языка.
Como dije antes, he estado en Etiopía. Как я уже говорил, я был в Эфиопии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download