Sentence examples of "Historia" in Spanish

<>
show all
hay una historia entera aquí. Не только самой фотографией, которая была прекрасна, ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны, проволокой, ее видно здесь на клюве, которую использовали, чтобы закрепить весь скелет, в этой фотографии целая история.
Terminaré con otra pequeña historia. Позвольте мне закончить еще одним рассказом.
Debemos aprender de la historia. Мы должны извлекать уроки из истории.
Permítanme empezar con mi historia. Позвольте мне начать с рассказа о себе.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Quisiera comenzar con una pequeña historia. Позвольте начать с рассказа
Mi historia no estaba bien. Моя история - не та.
Es como una historia de fantasmas. Это был своего рода жуткий рассказ.
Pero es solo una historia. Но это всего лишь история.
Así que vuelvo a mi historia. Так что я вернусь к своему рассказу.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
La historia me conmovió hasta las lágrimas. Рассказ тронул меня до слёз.
Tu historia es muy extraña. Твоя история очень странная.
Su historia fue publicada en una revista. Его рассказ напечатали в журнале.
La historia sugiere que no. История говорит - нет.
Y ahí es donde empieza mi historia. И отсюда начинается мой рассказ.
Gracias por escuchar mi historia. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.
Sólo que estoy tan acostumbrada a esa historia. Просто к этому рассказу я настолько привыкла.
Aquí esta la historia resumida. Вот короткая история.
Dai Manju tiene 13 años cuando esta historia comienza. Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download