Sentence examples of "Independencia" in Spanish

<>
Translations: all450 независимость416 other translations34
¿Qué pasa allí tras la independencia? Что произошло после обретения независимости?
Pero la independencia les llega aquí. Но здесь начинается независимость.
Argumentos contra la independencia de Kosovo Аргументы против независимости Косово
En 1947 India finalmente gana su independencia. 1947 год, Индия, наконец, добилась независимости.
La anticuada independencia de los bancos centrales Устаревшая независимость центральных банков
La peligrosa fantasía de la independencia energética Опасные фантазии об энергетической независимости
La independencia energética en un mundo interdependiente Энергетическая независимость во взаимозависимом мире
Una declaración de independencia frente a EEUU Декларация независимости от США
El año pasado, Kosovo obtuvo la independencia. В прошлом году Косово обрела независимость.
En 1952, antes de la independencia, Kenyatta dijo: Выступая в 1952 году - еще до получения независимости - Кениатта сказал:
El milagro de Mauricio data de su independencia; Чудо Маврикия берет свое начало в независимости.
Estuvo en Mozambique durante la guerra de independencia. Он был в Мозамбике во время войны за независимость.
Ahora los jueces exigen su independencia ellos mismos. Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости.
Es un libro infantil sobre la independencia india. Представь детскую книгу про независимость народов Индии -
La naturaleza de la independencia conferida también es importante. Также важна и природа дарованной независимости.
Nuestra Declaración de Independencia hoy ya tiene veinte años. Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.
En África, había países que luchaban por la independencia: В Африке были страны, которые боролись за независимость:
Cuando Thomas Jefferson dice en la Declaración de Independencia: Так что, когда Томас Джефферсон написал в Декларации Независимости:
la independencia tras más de 400 años de colonialismo. обретения независимости после более чем 400-летней эпохи колониализма.
En consecuencia, la independencia de Kosovo no crea ningún "precedente". Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает "прецедент".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.