Sentence examples of "Libres" in Spanish
Translations:
all961
свободный836
вести24
освобождать20
избавлять7
вольный4
освобожденный2
беспрепятственный1
other translations67
Porque en esas semanas libres todos teníamos pesadillas.
Потому что в первые недели нам всем снились кошмары.
Tecnología creada por compañías innovadoras nos hará libres.
Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу.
No era el único que edita los mapas libres.
Я не единственный человек, который редактирует эту карту.
Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.
Доход из этого источника не облагается налогами.
Las dictaduras represoras no pueden ganar elecciones libres y justas.
Репрессивные диктатуры не могут выиграть честные и справедливые выборы.
si no totalmente libres de sus consecuencias, tampoco excesivamente preocupados.
Если бы мир был справедливым, то большинство развивающихся рынков наблюдали бы со стороны, как финансовый кризис поглощает самые развитые экономики мира - оставаясь незатронутыми и не слишком обеспокоенными им.
Las importaciones libres son esenciales para que este proceso funcione.
Свобода импорта жизненно необходима для развития данного процесса.
Uno de ellos es el IPI Premio Pionero de los Medios Libres.
Одна из них - награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.
El sistema bancario tiene una necesidad urgente de activos líquidos libres de riesgo.
Банковская система имеет настоятельную необходимость в безрисковых ликвидных активах.
Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio.
Люди больше не чувствуют себя вправе поступать так, как подсказывает им разум и здравый смысл.
Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días.
Когда все маленькие пересмешники улетят, их песни будут звучать как прошедшие четыре дня.
Al llegar a cierto punto, está uno mirando por la ventana, haciendo asociaciones libres.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert