Sentence examples of "Motivos" in Spanish with translation "причина"
Este período llegó a un fin por varios motivos.
Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto.
У либералов есть очень благородные причины для этого.
Resucitar el mercado inmobiliario resulta muy difícil por dos motivos.
Оживление жилищного рынка тем более трудно еще по двум причинам.
Hay unos varios motivos políticos por lo que fue aceptada.
Есть несколько политических причин, почему люди нашли её столь подходящей.
Los británicos son europeos renuentes, por motivos históricos y culturales.
Британцы с неохотой причисляют себя к европейцам из-за исторических и культурных причин.
Desde septiembre de 2002, los motivos de preocupación han aumentado radicalmente.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
Diferentes mujeres usan el pañuelo en la cabeza por diferentes motivos.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
Ahora bien, esta situación se ha deteriorado recientemente, por dos motivos.
Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам.
Naturalmente, hay otros motivos para el apoyo a la integración económica.
Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины.
Sin embargo, súbitamente algo está cambiando y por motivos completamente inesperados.
Однако внезапно что-то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам.
Otras restricciones a la libre expresión tienen motivos directos más recientes.
У других ограничений свободы слова менее давние причины.
En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja.
Что касается моей жизни в Японии, у меня нет причин жаловаться.
Pero nuestro momento (occidental) de liderazgo feminista ya terminó -por buenos motivos.
Однако время главенства нашего (западного) феминизма прошло - по веским причинам.
Existen buenos motivos para que Irak evite el ejemplo del Líbano en este sentido.
У Ирака есть веские причины не следовать примеру Ливана в этом отношении.
Hay cuatro motivos por los que es deseable un mayor índice global de migraciones:
Более высокий уровень глобальной миграции желателен по четырем причинам:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert