Sentence examples of "Murieron" in Spanish with translation "погибать"
Translations:
all1540
умереть644
умирать644
погибать209
исчезать15
уходить из жизни1
подыхать1
other translations26
Como resultado, innumerables personas sufrieron y murieron.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
Murieron dieciocho personas, entre ellas cinco niños.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.
Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.
Множество солдат погибли во Второй Мировой войне.
Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.
Много молодых людей погибло за демократию в той войне.
En el 2003, todos los que EEUU mandó al espacio murieron.
В 2003 все, кого США отправили в космос, погибли.
Tres peregrinos murieron y cientos resultaron heridos en la estampida posterior.
Трое паломников погибли и сотни были ранены в результате панического бегства.
En el caos que siguió, más de 50,000 refugiados murieron de cólera.
В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев.
Estos son animales que murieron en el proceso, pero no tienen valor comercial.
Эти животные погибли в процессе, но они не имеют никакой коммерческой ценности.
Tal vez varios miles de civiles serbios murieron durante los bombardeos de la OTAN.
Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО.
Tres mil personas murieron en el primer ataque terrorista contra Estados Unidos del nuevo siglo.
При первой атаке террористов на Америку в новом столетии погибло три тысячи человек.
Por eso cada 16 de junio conmemoramos a todos aquellos camaradas o estudiantes que murieron.
С тех пор, каждый год 16ое июня - день памяти всех погибших товарищей и студентов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert