Sentence examples of "Nación" in Spanish
nuestra nación, nuestros correligionarios, nuestros compatriotas.
собственным народом, единоверцами, соотечественниками.
Pero él no quiere que su nación olvide nunca.
Но он не хочет, чтобы его народ смог когда-либо забыть.
Francia siempre ha sido una nación de divisiones muy marcadas.
Франция всегда была страной острых противоречий.
Algunas aún adoptan la forma de un "estado de estados nación".
Некоторые из них имеют форму "государства национальных государств".
Cada nación siente que la otra la ha humillado y satanizado.
Каждое из этих государств чувствует себя униженным и выставленным в сатанинском обличии благодаря усилиям противника.
Teniendo en cuenta este parámetro, reconocidamente subjetivo, Somaliland califica como nación.
По этим - по общему признанию субъективным - меркам Сомалиленд относится к категории государства.
De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.
Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством.
No hay espacio en nuestra nación para los malevolentes ni los renegados."
В нашем народе нет места злодею или изменнику".
En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia.
Тогда в 1957-м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость.
La organización cuenta con cientos de entidades filiales en toda la nación.
У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети.
Tampoco puede nación alguna detener por sí sola la proliferación de armas peligrosas.
Ни одна страна в одиночку не сможет прекратить распространение опасных вооружений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert