Sentence examples of "Nuevamente" in Spanish

<>
Translations: all291 снова97 other translations194
¿Podemos encender nuevamente las luces? Можно включить свет обратно, пожалуйста?
Esta catástrofe podría ocurrir nuevamente. Такая катастрофа готова повториться.
Y nuevamente hay más lugares. Есть еще и другие новые площадки.
Puede que lo haga nuevamente. То же самое может случиться опять.
Los hogares estadounidenses están ahorrando nuevamente. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Encantado en darle la bienvenida nuevamente. Очень рад приветствовать Вас здесь.
Así que, nuevamente, radical versus conservador. Архитектура должна быть радикальной, а не консервативной.
Cuando presiono nuevamente, hace 3 chirridos. Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза
Era un hombre nuevo, alto nuevamente. Он стал другим человеком, высоким.
Aquí, nuevamente, se presentan inconvenientes considerables. Но с этим также связаны значительные недостатки.
Bueno, nuevamente, debería tener dos elementos. В ней, опять-таки, будут две составные части.
Nuevamente hay dos razones que explican esto. На это опять-таки существуют две основные причины.
Estamos promoviendo nuevamente "Give One, Get One". Мы опять проводим программу "Give One, Get One."
Nuevamente hay dos razones que lo explican. На это опять-таки существуют две основные причины.
Nuevamente, bastará uno de entre muchos ejemplos. Опять же будет достаточно одного из многочисленных примеров.
Ahora está nuevamente de moda en Washington. Теперь она опять в моде в Вашингтоне.
Pero al final, sorprendentemente, nuevamente lo lograron. Но, в конце концов люди справились с задачей.
Y por último recupero nuevamente el nudibranquio. И напоследок, я возвращаюсь к голожаберному моллюску.
Y nuevamente, muy relacionado a la desigualdad. И опять же, это тесно связано с неравенством.
Si lo haces nuevamente, Puedes obtener patrones arbitrarios. Измени ещё раз - получишь произвольную форму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.