Sentence examples of "Observar" in Spanish

<>
show all
Pueden observar estas bellas olas. Это красивые волны.
Las señales ya se pueden observar. Признаки этого уже видны.
de acuerdo, me quieren observar, perfecto. окей, ребята, хотите следить за мной - я не против.
Es observar esto y comentar, "Bueno. Смотришь сюда и думаешь:
Otra es observar las tendencias temporales. Ещё один способ - посмотреть на развитие событий во времени.
Puedo observar sus hábitos en Internet. Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки.
Vamos a observar su conducta de ahorro. Посмотрим на то, как они делают сбережения.
Pero eso es observar el contexto hablado. Но это мы рассматривали речевой контекст.
Pueden observar que la salud empieza a mejorar. Вы видите, что стало улучшаться здоровье.
Se puede observar mucha diversidad de comportamiento aquí. Видно, что их поведение крайне разнообразно.
¿Y qué tal si nos pudiera observar de vuelta? И как оно могло бы посмотреть на нас в ответ?
Observar a un individuo cuesta como 3,000 dólares. Исследование человека стоит около 3000 долларов.
Y tienen que observar y cuidar el uno del otro. И ты должен следить и заботиться о каждом.
Y de nuevo, lo que hacemos es observar el cuerpo. И опять, что мы можем сделать это посмотреть на тело.
Pueden observar que han creado una especie de cuenca falsa. Вы можете видеть, что была создана своего рода ловушка.
Al observar ese panorama, tampoco debemos olvidar la dimensión mundial. Учитывая данную перспективу, мы не должны также забывать и глобальную ситуацию.
Si suben estos tres, seis escalones podrán observar algo fabuloso. Если подняться по этим ступенькам вы найдёте что-то очень приятное.
¿Deberíamos observar la campaña presidencial francesa con admiración, o alarma? В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?
Fuimos a África, originalmente a observar un problema de vivienda. С обозначенными вопросами жилищного строительства мы приезжаем в Африку.
De esta forma podemos observar un grupo de diferentes variables. Мы можем рассмотреть и другие переменные,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download