Sentence examples of "Pensé" in Spanish with translation "подумать"

Select source language

Select target language

Translations: all2423 думать1574 подумать541 решать113 мыслить64 планировать20 подумывать10 продумывать8 задумывать6 намереваться4 раздумывать3 думаться1 помышлять1 запланировать1 вознамериться1 other translations76

show all

Y pensé que probablemente diría: И тут я подумал - они, вероятно, скажут:

Pensé que soy una narradora. И я подумала, я рассказчик.

Pensé que era mejor cambiar. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.

Pensé que me estaba engatusando. И я подумала, что он просто заигрывает со мной.

"Pensé más sobre el asunto. "Я подумал об этой проблеме еще.

Esto es lo que pensé. Это то, что я подумал.

Y pensé que era algo "cool". И я подумал - круто.

Se preguntarían quién era yo, pensé. Я подумал, будут ли они пытаться представить себе меня.

Y pensé, eso es demasiado complicado. А потом я подумал, что все это слишком сложно.

Y cuando entré al bachillerato pensé: Но как только я перешла в старшие классы, я подумала:

Y pensé, bien, ya sabes, es interesante. Я подумал, что это интересно,

Y yo pensé, que maravillosa metáfora, ¿no? И я подумал, какая замечательная метафора, не правда ли?

Pensé que el siglo 20 fue brillante. Я подумал, что 20-й век был прекрасен,

Y entonces pensé que era algo divertido. И тогда я подумала, что ж, это забавно.

Y pensé que podría hacerlo gradualmente mientras viajaba. И вот я подумала, что могла бы создавать по частям, прямо во время поездок.

Lo primero que pensé es que debíamos agradecerle. Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить.

Entonces pensé, bueno, voy a empezar con cinco: И я подумал - ладно, я начну с пяти материалов.

Y pensé, quizá puedo ser reportera y ginecóloga. И я подумала, возможно, я могу стать и репортёром, и гинекологом.

Y de repente pensé, bueno, espera un minuto. И вдруг я подумала, подождите-ка,

Me angustié y pensé que iba a morir. Я очень испугался и подумал, что умру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download