Sentence examples of "Poco después" in Spanish
Poco después, los inspectores regresaron a Tarmiya.
Вскоре после этого инспекторы возвратились в Тармию.
Bien, la segunda parte de eso, poco después.
В продолжение этого, вскоре я направился к Полу Аллену.
Poco después, la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo:
Вскоре после этого государственный секретарь Хилари Клинтон сказала:
quienes firmaron un documento de protesta fueron despedidos poco después.
те, кто подписал петицию протеста, были вскоре уволены.
Y, poco después, nos fuimos del país y regresamos a Suiza.
Вскоре после этого мы покинули страну и вернулись в Швейцарию.
Pero fueron detenidos poco después en una parada en Landsberger Allee.
Но они были вскоре арестованы на остановке на Ландсбергер-Аллее.
Poco después, la USAID fondeó su propio gran programa de erradicación.
Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака.
Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
Вот что происходит вскоре после восстановления зрения.
Poco después, mis padres se separaron, y vine a Turquía con mi madre.
Вскоре мои родители разошлись, и я переехала в Турцию с моей мамой.
Poco después, fui a un colegio de mujeres en Boston luego en Michigan.
Вскоре после этого я поехала в женский колледж в Бостон, потом в Мичиган.
Mi hijo, poco después de su primer año, diría "gaga" queriendo decir agua.
Мой сын вскоре после первого дня рождения стал говорить "гага", что значило "вода".
Poco después de ser elegido primer Presidente izquierdista del Uruguay, Tabaré Vázquez declaró:
Вскоре после свого избрания первый президент Уругвая левого толка Табаре Васкез заявил:
Poco después, el comité nacional de los medios de comunicación condenó el programa.
Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.
Poco después se hizo realidad la idea de crear un régimen títere en Varsovia.
Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства.
Poco después, el pánico financiero se expandió a Indonesia y Corea, luego a Malasia.
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию.
Las feministas pioneras marroquíes iniciaron sus actividades poco después de la independencia en 1956.
Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert