Sentence examples of "Rápidamente" in Spanish

<>
show all
Se olvidan de todo rápidamente; Они не стараются запоминать:
Y permítanme rápidamente nombrarles dos. Позвольте кратко сказать о двух.
Pero también eso está cambiando rápidamente. Но и это стремительно меняется.
Avancemos rápidamente más de dos décadas. Более 20 лет спустя [этого ролика].
Y esas ciudades crecieron muy rápidamente. И города там росли стремительно.
¿Podemos poner el siguiente vídeo rápidamente? Следующую запись, пожалуйста.
¡Abandonar rápidamente la zona de peligro! Немедленно покинуть опасную зону!
Avanzamos rápidamente y hoy vivimos allí. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente. Рак груди - покажу кратко на примере.
Permítanme contarles sobre dos de ellas rápidamente. Но о двух я вам всё же расскажу.
Y sólo quiero, muy rápidamente, mostrarles esto. Давайте не надолго задержимся на ней.
Ahora vamos de aquí rápidamente a 1995. Тепреь отсюда перематываем в 1995-ый год.
Sólo voy a resumir algunos puntos muy rápidamente. Я расскажу очень кратко о некоторых из них.
La oportunidad es que el crecimiento aumente rápidamente. Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком.
La biotecnología también está florecienco rápidamente en Africa. Наконец-то, там активно распространяются биотехнологии.
Eso cambió rápidamente después del 11 de septiembre. Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
Ahora, permítanme ver rápidamente de nuevo a Botswana. А сейчас позвольте мне быстренько продемонстрировать Ботсвану.
Primero, Occidente está perdiendo rápidamente su influencia mundial. Во-первых, Запад бысто теряет мировое влияние.
Me muevo rápidamente en una serie de disciplinas. Я очень кратко пройдусь по ряду дисциплин.
Recordemos rápidamente algo que habrán olvidado hace mucho tiempo. Позвольте вам кратко напомнить о том, что вы наверняка давно забыли.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download