Sentence examples of "Salvar" in Spanish

<>
show all
Salvar los peces del mundo Спасение рыбы во всем мире
El precio de salvar un árbol Цена спасения деревьев
Ahorrar recursos para salvar el crecimiento Экономия ресурсов для спасения роста
Se trata de salvar a los tigres. Это спасение тигров.
Pero ese problema se puede salvar fácilmente. Но эту проблему легко уладить.
La tarea de salvar vidas apenas ha comenzado. Дело спасения жизней едва началось.
Gestión de riesgos para salvar a los pobres Управление риском ради спасения бедных
Un puente para salvar la brecha genética mundial Наведение мостов через мировой генетический водораздел
Para el PCC, salvar la imagen es primordial. Для КПК важнее всего сохранить лицо.
Salvar el Pacto de Estabilidad de sí mismo Спасение Пакта о Стабильности от самого себя
No puedo hacer nada para salvar al mundo". Я не могу сделать что-либо во спасение мира".
Salvar las apariencias y la paz en el Golfo Сохранение лица и мира в Персидском заливе
"JR, tu deseo no es salvar el mundo sino cambiarlo". "JR, твоё пожелание заключается не в спасении мира, а в его изменении" -
Y quiero hablarles de un proyecto para salvar las plantas. И я хочу рассказать вам о проекте по сохранению растений.
La carrera para salvar al sistema financiero internacional sigue en curso. Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.
Y es que la manera de salvar plantas es almacenando semillas. И сохранять их необходимо, собирая семена в хранилища.
Probablemente ya haya pasado el momento de poder salvar el sistema bancario: Банковская система, возможно, уже не имеет отношения к сбережению - многие учреждения уже просто не являются банками:
Hay que voltear hacia el Este para salvar el mercado social europeo Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка
Me gustan los desafíos y salvar al planeta probablemente es uno bueno. Я люблю сложные задачи, а сохранение планеты Земля, возможно, одна из таких.
¿Cuáles son las implicaciones en el salvar vidas y tener órganos disponibles? Каковы последствия для спасения жизней и доступности донорских органов?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download