Sentence examples of "Santísima" in Spanish
Francia es el único país europeo que proclama su carácter secular en su constitución, mientras que la Ley Fundamental de Alemania hace referencia a Dios y la Constitución irlandesa a la Santísima Trinidad.
Франция - единственная европейская страна, провозгласившая светский характер своей конституции, в то время как Основной закон Германии обращен к Богу, а Ирландская Конституция - к Святой Троице.
No pretendo poseer el Santo Grial del periodismo:
Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики:
Hay hacedores del mal y santos, criminales y victimas.
Существуют злодеи и святые, преступники и жертвы.
Un retrato de santa Apolonia hecho en 1543 por Filippino Lippi.
Это портрет святой Аполлонии руки Филиппино Липпи 1543 года.
También creó 80 santos, comparado con un total anterior de 165.
Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее.
¿Fue Napoleón envenenado lentamente con arsénico durante su exilio en Santa Helena?
Был ли Наполеон медленно отравлен мышьяком во время своей ссылки на острове Святой Елены?
Habíamos contemplado la que los cristianos llaman Tierra Santa desde las montañas jordanas.
Мы смотрели на то, что христиане называют Святой землей с иорданской возвышенности.
Las nuevas generaciones de guerreros santos están marginando a los líderes seculares nacionales.
Новые породы святых воинов вытесняют светских национальных лидеров.
La "prueba de Turing" es el santo grial de la investigación en este ámbito.
"Тест Тюринга" - это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта.
Del mismo modo, la Iglesia Asiria de Oriente en el año 33 y Santo Tomás.
Точно также, Ассирийская Церковь Востока восходит к 33 году н.э. и Святому Фоме.
En otras palabras, posiblemente hayamos tropezado con el Santo Grial de la exploración planetaria moderna.
Другими словами, мы, возможно, споткнулись о Святой Грааль современных планетарных исследований.
En consecuencia, la creación de santos se está convirtiendo en una manera importante de retener a los fieles.
В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих.
Apenas hace dos años que todos estaban hablando de que habíamos encontrado el Santo Grial de la biología.
Этого не было два года назад, когда все говорили о том, что мы нашли Святой Грааль биологии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert