Sentence examples of "Si" in Spanish with translation "ли"

<>
show all
Me preguntaba si intentarías comunicarte conmigo. Я тут подумал, не хочешь ли ты поговорить со мной.
No sé si lo torturaron. Я не знаю, пытают ли его.
No sé si saben esto. Я не знаю, известно ли вам это?
Me pregunto si está casado. Интересно, женат ли он.
Necesito saber si estarán ahí. Мне нужно знать, будете ли вы там.
Me pregunto si lloverá mañana. Интересно, будет ли завтра дождь.
"Si, ¿pero tenemos un futuro?" "Хорошо, но будет ли у него здесь будущее"?
No sé si te amo. Я не знаю, люблю ли я тебя.
Veamos si Mark la evita. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.
Si pueden bajar las luces. Можно ли приглушить свет?
No sé si tengo tiempo. Я не знаю, будет ли у меня время.
Me pregunto si será verdad. Правда ли это?
Y no se si funciona. И я не знаю, работает ли это.
Zimbabwe probará si los cumplirán. По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
No sé si está vivo. Я не знаю, жив ли он.
Si yo sabía algo de esto. И знал ли я что-нибудь об этом?
No sé si quiero hacer esto. Не знаю, хочу ли я это делать.
¿Cómo saber si alguien está mintiendo? Как понять, лжет ли кто-то?
Ni siquiera sé si se puede. Я даже не знаю, возможно ли это.
No se trata de si puedes. Речь не о том, можешь ли?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download