Sentence examples of "Sigo" in Spanish
Translations:
all2728
оставаться1171
продолжать964
следовать283
последовать209
следить40
отслеживать12
прослеживать12
слушать3
держаться2
отслеживаться2
идти следом1
идти за1
идти дорогой1
прослеживаться1
other translations26
Albert prosigue, yo sigo a Albert, el equipo está alrededor.
Альберт подходит, я - за ним и сьемочная команда вместе со мной.
"¿Qué pasa con el caracter chino que sigo viendo al costado del camino?"
"Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза?"
Y, a pesar del aparente éxito de la reciente cumbre, lo sigo estando.
И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по-прежнему настроен скептически.
Aún hoy, sigo absolutamente sobrecogido de lo que he visto cuando hago estas inmersiones.
Я до сих пор испытываю трепет от того, что я вижу во время погружений.
Todavía creo que sigo corriendo a modo de entrenamiento para llegar a ser una cortadora fondista.
У меня до сих пор есть чувство, что я бегу, просто нужно еще потренироваться, чтобы вырезки были большей длины.
Sigo preocupado por la ecuación de Ehrlich revisada I igual P por A dividido por T2.
Переделанное уравнение Эрлих, где I равняется P умноженное на A, разделенное на T2 всё еще не избавляет меня от опасений.
Yo todavía sigo haciendo todos los videos, pero tenemos a un equipo estelar haciendo este software.
Я все еще сам записываю все видео, но разработкой программного обеспечения занимается звездная команда.
Por alguna razón sigo recordando que Lady Jane Grey fue reina de Inglaterra con sólo 15 años.
Почему-то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15.
He trabajado como periodista de datos alrededor de un año, y sigo oyendo una frase todo el tiempo, esto es:
Итак, я работаю в качестве информационного журналиста около года, и я постоянно слышу одну и ту же фразу:
Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar.
Но если я ловлю волну, доверяю ей и двигаюсь вместе с ней, то меня приносит к новому месту.
Bueno, sigo aquí porque hemos querido demostrarles el poder de esta tecnología así que mientras yo hablaba los hemos escaneado.
Ну и я здесь, потому что хотел показать, насколько это мощная технология и вот, пока я говорил, Вас отсканировали.
Pero yo sigo teniendo la esperanza de que ganaremos al final, cuando los tribunales superiores atiendan la apelación presentada por Tempo.
Но я сохраняю надежду, что, в конце концов, мы одержим победу, когда апелляция "Tempo" будет рассматриваться более высокой судебной инстанцией.
Yo sigo haciéndome más y más vieja y ellos tienen siempre la misma edad y es simplemente un trabajo loco y encantador.
Я становлюсь старше, а они всегда одного возраста, и это просто безумно увлекательная работа.
Tenemos un reto porque la población urbana está aumentando de dos a seis mil millones en este sigo durante un periodo corto.
Перед нами стоит сложная задача, потому что городское население выросло в этом столетии с 2 до 6 миллиардов в очень короткий промежуток времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert