Sentence examples of "Sobre" in Spanish with translation "про"

<>
show all
Relanzamiento del debate sobre misiles Возобновление переговоров по элементам ПРО
Queremos saber sobre salud pública. Мы хотим знать про здравоохранение.
Escribí otra historia sobre desechos marinos. Еще я сделал историю про морской мусор.
FIFA, vuvuzela, chistes extraños sobre los pulpos. ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов.
Necesitamos una película sobre esas seis categorías. Нам нужен фильм про эти 6 категорий.
Olvidaron ya todo sobre los elefantes, ¿verdad?" Про слона-то вы, похоже, забыли, да?"
¿Sabes lo que los otros publican sobre ti? Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя?
Mi historia trata un poco sobre la guerra. Моя история отчасти про войну.
Es un libro infantil sobre la independencia india. Представь детскую книгу про независимость народов Индии -
Él ha escrito un libro sobre la porcelana. Он написал книжку про фарфор.
Incluso hay películas sobre ella con muchas cosas equivocadas. Про неё даже снимали фильмы с разной ерундой.
Y estudió, había una película sobre el martín pescador. Он знал, что есть фильм про зимородков.
Hoy les estoy contando un cuento sobre el juego. Сегодня я рассказываю вам историю про игры.
Y la gente entraba y averiguaba más sobre ello. А потом заходили и узнавали про нас.
Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión. Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René. В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита
Pero estamos aprendiendo más y más sobre el cerebro humano. Но мы узнаём всё больше и больше про работу человеческого мозга.
Y ustedes saben sobre los sistemas auto-organizados basados en Internet. Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета.
Ustedes, de todas formas, ya han escuchado muchas cosas equivocadas sobre ella.. Вы и так слышали про неё кучу неверных вещей..
Han escuchado sobre el ADN, probablemente lo estudiaron un poco en biología. Вы слышали про ДНК, проходили когда-то по биологии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download