Sentence examples of "Taliban" in Spanish with translation "талибан"
He estado en Afganistan con mujeres bajo el regimen Taliban, que fueron brutalmente abusadas y censuradas.
Я провела время с женщинами в Афганистане во время Талибана, с которыми по существу обходились грубо и жестоко.
Pero ella también confiesa que sabe que miembros del Taliban estan enviando mensajes de texto votando por ella.
Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании.
Y es la historia real del congresista Charlie Wilson y como dió fondos al Taliban, para pelear con los rusos en Afganistán.
И это реальная история конгрессмена Чарли Вилсона, о том как он основал Талибан, чтобы воевать с русскими в Афганистане.
Conseguimos un videoclip de propaganda producido por el Talibán.
У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.
Un talibán resurgente en sus zonas tribales ha desestabilizado a Pakistán.
Возрождающееся движение Талибан в местах проживания племен дестабилизировало обстановку в Пакистане.
Se unió al Talibán hace un año, cuando tenía 13 años.
Он вступил в ряды Талибана год назад, когда ему было 13 лет.
El ascenso del talibán en Afganistán también tuvo un fuerte impacto.
Усиление "Талибана" в Афганистане также произвело большой эффект.
Quiero mostrarles un pequeño vídeo de mi último documental "Chicos del Talibán".
Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, "Дети Талибана"
Se está montando la escena para transformar a Islamabad en un baluarte talibán.
Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена.
El Talibán quiere que estos chicos odien el mundo en el que viven.
Талибан хочет, чтобы дети возненавидели мир, в котором они сейчас живут.
Yo creo que el Talibán cuenta con uno de los más eficaces medios propagandísticos.
Я уверена, что Талибан располагает самыми эффективными пропагандистскими средствами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert