Sentence examples of "Te" in Spanish

<>
show all
¡No te olvides de escribirme! Не забудь писать мне!
Te puedes sentar por aquí. Можете сесть здесь.
No te preocupes, estamos bien. Не беспокойся, у нас всё в порядке.
¿En qué fase de pupa te encuentras ahora? На каком этапе развития вы сейчас находитесь?
Te conviertes en tu religion. Вы становитесь вашей религией.
Ella estuvo después en Larry King, y el dijo "Probablemente te estas preguntando cómo es posible que esto le haya pasado dos veces". Она позже была на шоу Ларри Кинга, и он сказал, "Вы, наверное, удивляетесь, как такое вообще могло произойти с вами дважды".
Si eres personal de salida, te levantas. Если вы прыгаете, то соответственно встаете.
Y te das cuenta más a menudo. И вы замечаете это чаще.
¿Te quedaras en el MIT, o harás algo con esto? Останетесь в MIT, или будете делать что-то другое?
En un dia comun, te despiertas con esperanza o tristeza? В обычный день, вы просыпаетесь с надеждой или унынием?
Te sentarás enfrente de tu computadora. Вы садитесь за свой компьютер,
No te vayas, por favor. Не уходи, пожалуйста.
¡No te enamores de mí! Не влюбляйся в меня!
Ahora te preparas para lo inevitable. Теперь вы готовитесь к неизбежному.
Como, si te enfermas, es solamente por que has estado pensando en pensamientos negativos. Как будто бы если вы заболели, то это потому, что вы думали плохие мысли.
Dije "¿siempre te pones furiosa?" Я спросил, "Вы ведь всегда начинаете злиться?"
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas. Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.
Y conforme te acercas a la puerta,recorremos lista una por una. И когда вы подходите к двери - нужно проверить их все.
Y al tratar de cumplir estos mecanismos de compromiso, te das cuenta que el enemigo está en los detalles. Когда пытаешься внедрить в свою жизнь методы самоограничения, то понимаешь, что дьявол кроется в мелочах.
Ni siquiera te puedes reconocer en el espejo. Вы даже себя в зеркало узнать не сможете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download