Sentence examples of "Temas" in Spanish
Translations:
all783
тема228
бояться202
предмет33
основа9
беспокоиться9
тематика3
other translations299
También propone nuevos temas, como la irreducibilidad computacional.
Хотя при этом возникают новые вопросы, как например, вычислительная неприводимость [к более простому].
Hay cuatro temas específicos que ahora dominarán el escenario:
Сегодня на первый план выходят четыре основных вопроса:
y otros temas candentes, zonas calientes, Chernóbiles, asuntos espinosos.
опасных зон, чернобылей, и т.д.,
Huelga decir que fue algo arriesgado abordar estos temas.
Можно и не говорить, что был определенный риск в том,
Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Estos temas representan el lado oscuro de la globalización.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
Y que habían tratado temas de gran importancia nacional.
И они обсуждали вещи общенационального значения.
También en estos temas las primeras señales son estimulantes.
Здесь первые признаки также являются ободряющими.
Por lo tanto las soluciones están resolviendo estos tres temas.
Выходом является решение этих трех проблем.
Yo trabajo en temas de pobreza mundial y ellos dicen:
Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
Han realmente puesto en acción los temas que les interesan.
Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert