Sentence examples of "Usa" in Spanish with translation "использовать"

<>
show all
La naturaleza usa sistemas auto-organizativos. Природа использует самоорганизующиеся системы.
Como las cosas que la gente usa. Детали, которые люди используют.
Se la usa o se la mata. Вы либо используете его, либо уничтожите.
Si no se usa ahora se disipará. Если не использовать это преимущество сейчас, то оно будет упущено.
Este grupo usa tres, una cada uno. Эта группа использует три единицы энергии, по одной на миллион человек.
El tío se emborracha, no usa condón. Дядя напивается и не использует презерватив.
"No, usa el método de la abuela". "Не важно, используй бабушкин метод".
Él usa miel en vez de azúcar. Он использует мёд вместо сахара.
No entendemos el código que usa el cerebro. Мы не понимаем кода, используемого мозгом.
Yves usa su cuerpo para direccionar las alas. Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом.
Ahora se usa también para tratar el cáncer. Его также используют в лечении рака.
Es una lógica interesante, que creo la gente usa. Весьма интересную разновидность логики, как мне кажется, используют люди.
Y ella también usa este vocabulario en su instalación. И она также использует эту тему в инсталляциях.
La policía los usa para detectar y reprimir disidentes. Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo. И они используют лампы, чтобы освещать пространство.
Él tiene las manos totalmente limpias, siempre usa guantes. У него совершенно чистые руки, он всегда использует перчатки.
Y usa estos sensores para trazar un mapa del entorno. Он использует датчики для построения карты окружающей среды.
El hombre es el único animal que usa el fuego. Человек - единственное животное, которое использует огонь.
Pero, curiosamente, Anónimo no usa la información hackeada para obtener ganancias. Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas. Чеснок используют, чтобы сделать еду вкуснее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download