Sentence examples of "Vecinos" in Spanish with translation "сосед"

<>
Desarme nuclear y vecinos bravucones Ядерное разоружение и соседи-задиры
Los tres vecinos se ayudan. Три соседа помогают друг другу.
Hungría y Eslovaquia son vecinos. Венгрия и Словакия - соседи.
Personas que tienen sólo vecinos blancos. и тех, у кого только белые соседи.
Observan la posición de sus vecinos. Они отслеживают позицию соседей.
Ella no saluda a los vecinos. Она не здоровается с соседями.
No me llevo bien con mis vecinos. Мы с моими соседями не ладим.
Japón y sus Vecinos Después de Yasukuni Япония и ее Соседи после Ясукуни
Nunca debemos confiar en nuestros vecinos árabes: Нашим арабским соседям никогда не следует доверять;
Y había cámaras y vecinos por todas partes. И вокруг были камеры, и соседи.
El primero de los vecinos afectados sería Europa. И первым среди соседей, пострадавших от этого, будет Европа.
Si somos vecinos, podría acercarme a su casa. Если мы соседи, я могу просто зайти к нему.
Uno de los vecinos llamó a la policía. а один из соседей вызвал полицию.
Los vecinos de Zimbabwe también enfrentan una opción: У соседей Зимбабве также есть выбор:
Los vecinos de Yemen también han tenido responsabilidad. Соседи Йемена также сыграли свою роль.
¿Los vecinos asiáticos intranquilos de China serán más receptivos? Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми?
Se ha dicho que "buenas cercas crean buenos vecinos". Говорили, что "хорошие заборы создают хороших соседей".
Es como un hoyo negro comparado con sus vecinos. По сравнению с соседями она похожа на чёрную дыру.
Polonia ha padecido mil años de guerras con sus vecinos. Польша познала тысячу лет войн со своими соседями.
Como Austria-Hungría, la UE está entre dos vecinos poderosos: Как и Австро-Венгрия, ЕС оказывается зажатым между двумя могущественными соседями:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.